ricardo-martincoski/claude-lab/tree/main/plugins/show-usage
show-usage
Claude Code 플러그인으로, 컨텍스트 윈도우 사용량과 5시간/7일 세션 사용 한도를 한 상태 줄에 표시하며 응답 후마다 업데이트됩니다.
이 mod 소개
show-usage
한 상태 줄에 컨텍스트 윈도우 사용량과 5시간 및 7일 세션 사용 한도를 표시하고, 응답 후마다 업데이트합니다:
⚠ show-usage: context 28% | session 30% [21:50] | week 5% [Sat 2026-10-10 07:00]
context: 컨텍스트 윈도우가 얼마나 가득 찼는지를 나타냅니다.session과week: 5시간 및 7일 세션 사용 한도를 나타내며,/usage에는 "Current session"과 "Current week"으로 표시되고, 괄호 안에 현지 시간의 리셋 시간이 나타납니다.
Claude Code는 ⚠ show-usage: 접두사를 추가하여 이 줄이 플러그인에서 나온 것임을 표시합니다.
설치
/plugin marketplace add ricardo-martincoski/claude-lab
/plugin install show-usage@claude-lab
로컬 복제본에서 설치하거나 플러그인을 개발하려면 claude-lab README를 참조하십시오.
값이 표시되지 않을 때
이 줄은 Claude Code가 지금까지 보고한 내용만 표시합니다:
- Claude Code 세션의 첫 응답 전에는 아무것도 표시되지 않습니다.
- 압축 직후부터 다음 응답까지
context부분이 표시되지 않습니다. - Claude 구독을 사용하지 않을 때(예: API 키 사용),
session과week부분이 표시되지 않습니다. - Claude Code가 리셋 시간을 보고하지 않을 때 리셋 시간이 표시되지 않습니다.
이 줄은 응답이 도착했을 때만 변경되므로, Claude Code 세션이 유휴 상태인 동안 사용 한도가 리셋된 후에도 마지막 값을 유지합니다.
설치
먼저 작성자의 README에서 marketplace와 플러그인 이름을 확인하세요. 저장소 구조에 따라 명령어가 달라질 수 있습니다.
claude plugin marketplace add ricardo-martincoski/claude-lab claude plugin install show-usage
원문 / README
show-usage
Shows context window usage and the 5-hour and 7-day session usage limits on one status line, updated after every response:
⚠ show-usage: context 28% | session 30% [21:50] | week 5% [Sat 2026-10-10 07:00]
context: how full the context window is.sessionandweek: the 5-hour and 7-day session usage limits, which/usageshows as "Current session" and "Current week", with their reset times in brackets, in local time.
Claude Code adds the ⚠ show-usage: prefix to mark the line as coming from a plugin.
Install
/plugin marketplace add ricardo-martincoski/claude-lab
/plugin install show-usage@claude-lab
See the claude-lab README to install from a local clone or to develop the plugin.
When values are not shown
The line shows only what Claude Code has reported so far:
- Nothing at all before the first response of a Claude Code session.
- No
contextpart right after a compaction, until the next response. - No
sessionandweekparts when not using a Claude subscription (for example with an API key). - No reset time when Claude Code does not report one.
The line changes only when a response arrives, so while the Claude Code session is idle it keeps the last values, even after a usage limit resets.


