ClaudeMods
☰
KO
● 0 명 접속 중 · 조회 0 회
후원프로젝트 제출
GitHub 저장소 · 작성자 Yoda Keisuke

claudelingo

프롬프트나 답변을 방해하지 않고 옆에서 번역, 교정, 핵심 이미지 설명, 읽어 주기와 발음 연습을 제공하는 Claude Code 언어 학습 모드다.

Yoda Keisuke@kei_output_1104

1/

Claude Code を使うついでに、外国語の読む・書く・聞く・話すを練習できるmod「claudelingo」をリリースしました! 普段やり取りをしている中で「これ本当は英語でやったらすげえ勉強になるのにな、LLM相手だから気兼ねないし」と思ってました。 が、めんどいし、そもそもなんて言っていいのかわからない、そもそも仕事だったらそっちの早さが優先されるとか、わざわざやらないです。 って時に、本流チャットを一切邪魔せず、サイドで 段階的に 学習できるようにしました。 コアイメージの図解の動的生成や入力欄でのリアルタイム校正とか LLMならではの学習方法も盛り盛りにしてます claude plugin marketplace add yodakeisuke/claudelingo claude plugin install claudelingo@claudelingo

2/

✍️ さっき言いたかったことの英語は、頭に入る 送った指示の英語版 指示を英語で送りたくても、どう言うか見当も付かない、というときは日本語で送って OK。送信後、自分の指示の英語版が下に出ます。回答待ちに読んでみましょう。💡 には、次に使える言い回しが一言。

원본 게시물 이미지1

3/

✍️ 英語で打つと、送る前にリアルタイム校正 入力中の校正 慣れてきたら、英語(日本語混じりでも OK)で指示してみましょう。打つ手を止めると、間違えた語に赤線が付き、「置換」で直してから送れます。直さずに送っても、英語版では直った所が太字になるので、どこが変だったか分かります。

원본 게시물 이미지1

4/

📖 知りたかった答えなら、英語でも読める 返事の対訳 Claude の返事は、🌐 を押すと段落ごとに横へ英語版が出ます(英語の返事なら日本語訳)。自分の仕事の話なので文脈で読めるし、詰まった所だけ日本語を見ればいい。訳の単語を押せばコアイメージも。

원본 게시물 이미지1

5/

📖 どの単語でも、意味が図になって動く コアイメージの動的生成 単語を押すと、その文での意味を、LLM がコアイメージの図解にしてその場で動かします。参考書のコアイメージは静止画で、載ってる単語だけでした。前置詞や句動詞みたいに、訳語だと掴みにくい語ほど効きます(動くのは Desktop)。

6/

👂🗣️ AI 相手なら、何回言い直しても気兼ねない 読み上げと発音コーチ 🔊 で英語版を読み上げ、発音記号付き。🎤 でお手本を声に出すと、通じなかった単語に印が付き、口や舌の使い方まで返ってきます。 (CC 利用者にとっては)すべての外国語学習を過去にする(自認)

원본 게시물 이미지1

7/

repo: https://github.com/yodakeisuke/claudelingo install: claude plugin marketplace add yodakeisuke/claudelingo claude plugin install claudelingo@claudelingo 設定コマンド: /lingo

8/

普通に自分でスクショ撮った方がよかったな

원본 게시물 이미지1

9/

公開ヘルプ:https://claude.ai/artifact/JXNfv689sKeCfKoUmqm1Me

번역 완료

이 mod 소개

claudelingo는 Claude Code를 사용하면서 외국어를 연습하게 하며 기본 방향은 일본어에서 영어다. 제출한 프롬프트의 학습 언어 버전과 핵심, 입력 중 실시간 교정, 답변의 문단별 대역 번역, 단어 핵심 이미지 영상, 읽어 주기와 발음 코치를 메인 채팅 옆에서 제공한다. /lingo로 설정하고 claude plugin marketplace add yodakeisuke/claudelingo와 claude plugin install claudelingo@claudelingo로 설치한다. 텍스트는 사용자의 Claude Code 계정을 통해 Claude에만 전송되며 디스크에는 설정과 일일 단어 수만 저장된다.

설치

먼저 작성자의 README에서 marketplace와 플러그인 이름을 확인하세요. 저장소 구조에 따라 명령어가 달라질 수 있습니다.

claude plugin marketplace add yodakeisuke/claudelingo
claude plugin install claudelingo
원문 / README

claudelingo

Practice a language while you work in Claude Code. Each prompt you send gets a version in the language you're learning, right below it, with one or two tips. Your prompts and Claude's replies stay as they are, and nothing waits on it.

Install

claude plugin marketplace add yodakeisuke/claudelingo
claude plugin install claudelingo@claudelingo

Restart Claude Code, then send /lingo to set your native and learning languages. The defaults are Japanese → English.

Use

  • After sending (automatic): your prompt in the learning language, corrections in bold, plus tips.
  • While typing (automatic): pause, and a proofread version appears above the input. Replace swaps it in.
  • 🌐 under a reply: a paragraph-by-paragraph translation in a side pane.
  • Press a word: an animated picture of its core meaning (Desktop), with examples and origin.
  • 🔊 reads aloud with pronunciation. 🎤 opens speaking practice.

Requirements

  • Claude Code v2.1.287 or later, in the terminal or the Desktop app's Code tab
  • A Mac for read-aloud

Privacy and usage

claudelingo sends text only to Claude, through your own Claude Code account, and makes no other network calls. Each call counts toward your plan's usage, or API billing.

| When | Sent to Claude | |---|---| | You send a prompt | That prompt | | You pause while typing | Your draft, including text you later delete | | You press 🌐, a word, 🔊, or practice | That reply, the word and its sentence, or the text |

On disk it keeps only your settings and daily word counts for the writing graph. Translations and pictures last for the session and never enter your conversation with Claude. To use less, turn features off or pick haiku in /lingo.

Full guide · MIT License

Showcase: Claude Code を使うついでに、外国語の読む・書く・聞く・話すを練習できるmod「claudelingo」をリリースしました!

普段やり取りをしている中で「これ本当は英語でやったらすげえ勉強になるのにな、LLM相手だから気兼ねないし」と思ってました。 が、めんどいし、そもそもなんて言っていいのかわからない、そもそも仕事だったらそっちの早さが優先されるとか、わざわざやらないです。

って時に、本流チャットを一切邪魔せず、サイドで 段階的に 学習できるようにしました。 コアイメージの図解の動的生成や入力欄でのリアルタイム校正とか LLMならではの学習方法も盛り盛りにしてます

claude plugin marketplace add yodakeisuke/claudelingo claude plugin install claudelingo@claudelingo

✍️ さっき言いたかったことの英語は、頭に入る 送った指示の英語版

指示を英語で送りたくても、どう言うか見当も付かない、というときは日本語で送って OK。送信後、自分の指示の英語版が下に出ます。回答待ちに読んでみましょう。💡 には、次に使える言い回しが一言。

✍️ 英語で打つと、送る前にリアルタイム校正 入力中の校正

慣れてきたら、英語(日本語混じりでも OK)で指示してみましょう。打つ手を止めると、間違えた語に赤線が付き、「置換」で直してから送れます。直さずに送っても、英語版では直った所が太字になるので、どこが変だったか分かります。

📖 知りたかった答えなら、英語でも読める 返事の対訳

Claude の返事は、🌐 を押すと段落ごとに横へ英語版が出ます(英語の返事なら日本語訳)。自分の仕事の話なので文脈で読めるし、詰まった所だけ日本語を見ればいい。訳の単語を押せばコアイメージも。

📖 どの単語でも、意味が図になって動く コアイメージの動的生成

単語を押すと、その文での意味を、LLM がコアイメージの図解にしてその場で動かします。参考書のコアイメージは静止画で、載ってる単語だけでした。前置詞や句動詞みたいに、訳語だと掴みにくい語ほど効きます(動くのは Desktop)。

👂🗣️ AI 相手なら、何回言い直しても気兼ねない 読み上げと発音コーチ

🔊 で英語版を読み上げ、発音記号付き。🎤 でお手本を声に出すと、通じなかった単語に印が付き、口や舌の使い方まで返ってきます。

(CC 利用者にとっては)すべての外国語学習を過去にする(自認)

repo: https://github.com/yodakeisuke/claudelingo

install: claude plugin marketplace add yodakeisuke/claudelingo claude plugin install claudelingo@claudelingo

設定コマンド: /lingo

普通に自分でスクショ撮った方がよかったな

公開ヘルプ:https://claude.ai/artifact/JXNfv689sKeCfKoUmqm1Me claudelingo:在 Claude Code 側邊練讀寫聽說的語言學習 mod

비슷한 프로젝트